但這一次，唯冠科技（深圳）有限公司卻將蘋果拖入了一場長達數年的IPAD中國商標權糾紛案的纏斗之中。這場纏斗之所以曠日持久，原因在于，蘋果不愿為自己已經買過的商標權再一次埋單，而深圳唯冠則不愿承認前次轉讓交易，堅稱自己才是IPAD中國商標權的擁有者。

    誰的IPAD

    深圳唯冠陸續在中國多地起訴蘋果經銷商侵權之后，蘋果方面在2012年2月17日通過科技博客網站AllThingsD發表聲明稱：“我們幾年前購買了唯冠在10個國家的IPAD商標全球使用權，但唯冠拒絕履行與蘋果公司之間的協議。”

    這則聲明解釋了為何蘋果與唯冠在IPAD中國商標權的談判上無法達成和解，竟至走上法庭的緣故。

    從深圳唯冠代理律師馬東曉和謝湘輝那里獲得了有關IPAD糾紛系列案件的多份起訴書和判決書，這些材料大致透露出IPAD的商標轉移路線。

    2009年8月，一家叫做IPADL的英國公司（簡稱IP公司），其員工Jonathan找到了唯冠英國子公司的員工Timothy Lo，表示希望能夠購買所有唯冠擁有的IPAD商標。

    Timothy Lo告訴Jonathan：“我們在歐盟成員國和下列國家針對IPAD有商標：越南、墨西哥、泰國、韓國、印度尼西亞、新加坡和中國。”

    Jonathan稱希望以2萬英鎊價格購買所有唯冠擁有的IPAD商標。Timothy Lo回復說：“這件事已經達到一個需要你和我們中國同事直接溝通的階段，我同事的名字是麥世宏，他負責我們法務部。這封電子郵件也同時抄送給他了。從現在起，請你們直接溝通。”

    2009年10月22日，一個叫做“Hui Yuan”的人，以深圳唯冠的郵箱系統，給Jonathan發郵件，宣稱自己是唯冠法務部成員，要求繼續談判，并表示愿意接受3.5萬英鎊的報價。

    2009年12月1日，IP公司將IPAD所有商標，包括深圳唯冠注冊的兩個商標（IPAD中國商標），發郵件給唯冠確認，Hui Yuan確認了“附件為所有已注冊國家的證書副本”，同時表示，錢要打給臺灣唯冠。

    同在這個月，臺灣唯冠出具授權書，同意并授權麥世宏代為簽署商標轉讓協議。該授權書有唯冠國際的董事主席和首席執行官楊榮山的蓋章和臺灣唯冠的蓋章，但只有麥世宏一個人的簽名。

    12月23日，臺灣唯冠跟IP公司簽署了協議。協議的簽署人為麥世宏和IP公司的一個董事。同一天，兩人還分別代表臺灣唯冠和IP公司簽署《中國商標轉讓協議》，約定臺灣唯冠以1英鎊價格將深圳唯冠注冊的IPAD商標轉讓給IP公司。

    按照楊榮山2012年2月17日在北京召開新聞發布會時的說法，當時唯冠方面被IP公司告知，因為IPADL和IPAD近似，所以想購買IPAD的商標。公司剛成立7天，還沒決定做什么產品，未來可以保證不會做跟唯冠競爭的產品。