（北京，1 月 8 日）全球領先的視頻通訊供應商 —— 泰德（TANDBERG）通信公司（挪威奧斯陸證券交易所代碼：TAA.OL）和惠普公司共同宣布結成聯盟，通過該項聯盟惠普公司的“網真”（Telepresence）將和泰德（TANDBERG）視頻會議產品具有互操作性。

    利用該項技術，商務人士很快可將惠普 Halo 協同工作室（Halo Collaboration Studio）的融入式“網真”（Telepresence）體驗與泰德（TANDBERG）會議室以及基于桌面的系統協同使用。

    惠普和泰德（TANDBERG）已達成協議開發程序，利用該程序泰德（TANDBERG）業界領先基于標準的視頻會議系統可在惠普 Halo 專用的視頻交換網絡（Halo Video Exchange Network（HVEN））上運行，將大大增加 Halo 體驗。

    泰德（TANDBERG）視頻解決方案使用者將有機會在體驗視頻質量的大幅度提升，同時，惠普Halo 協同工作室的使用者可將其通信系統連接到泰德（TANDBERG）全球系統上。

    惠普 HVEN 可保證全球范圍內的任意個人連接暢通無阻，是專業的、安全的，具有高帶寬、全雙工數據傳輸、世界級的光纖網絡。基于 HVEN 的 Halo 可使團隊效率顯著提高，并具有更快的決策能力并減少差旅費用。通過和泰德（TANDBERG）的聯盟，惠普意在將 HVEN 應用從復雜“網真”（Telepresence）網絡擴展成為可以支持 HP Halo 和基于傳統標準的視頻會議互相操作的網絡。

    惠普 Halo 協作工作室總經理 Ken Crangle 表示：“越來越多的客戶強烈要求實現惠普 Halo 融入式的工作室環境和基于標準視頻會議解決方案之間的互操作性。此次聯合就是為了滿足這種需求——我們將為客戶提供完整的包括融入式的“網真”（Telepresence）到管理層桌面解決方案在內的會議和協作解決方案組合�！�

    在 HVEN 上部署泰德（TANDBERG）解決方案將保證用戶享用可靠、高質量視頻設備，如高清視頻，而無需在內部 IT 資源上增加投資或是升級集團網絡。而對于惠普 Halo 的用戶而言，在 HVEN 中增加了泰德（TANDBERG）系統可保證其使用更為廣泛的協作解決方案套件。

    泰德（TANDBERG）執行副總裁 Geir Olsen 表示：“通過 HVEN，用戶可釋放泰德（TANDBERG）系統的強大能力從而享用更好的視頻體驗。通過此次聯盟，當使用視頻電話時，無論是通過桌面系統、會議室或是 Halo 工作室接通該視頻電話，用戶均可擁有穩定的視頻和音頻品質以及可靠性。“

    兩個公司計劃在下個月開始銷售上述解決方案。

關于惠普

    惠普公司是針對全球消費者、公司和機構的技術解決方案提供商。該公司產品包括 IT 基礎架構、全球服務、商業、家用計算機、圖像和打印機。截止到 2006 年 10 月 31 日結束第四季度，惠普收入達到 9170 萬美元。 

關于泰德（TANDBERG）通信公司

    泰德（TANDBERG）通信公司是領先的視頻通信產品和服務供應商，在紐約和挪威設有總部。泰德（TANDBERG）設計、開發、銷售視頻、音頻和數據的系統和軟件。公司為遍及世界的 90 多個國家提供銷售支持及增值服務。泰德（TANDBERG）通信公司在挪威奧斯陸證券交易所上市，交易代碼為 TAA.OL 。