內容導航：第1頁：專訪翟國強一第2頁：專訪翟國強二第3頁：專訪翟國強三　　分頁瀏覽 | 全文瀏覽

    PConline：　在高端產品的營銷上，夏新推出了“驚視系列”液晶電視，這是夏新的一個高端系列產品，請問夏新為什么規劃了這樣一個高端產品，夏新賦予了它怎樣的一些特色？在產品規格和品牌拉力上，夏新認為它和洋品牌相比在高端市場有那些優勢？

　　翟國強：　我們認為，平板電視的第二次沖擊波也已經逐漸拉開序幕。上下游廠商持續的強勢資源投入所產生的連鎖效應也已經爆發。這一輪沖擊波將會有兩個特點，第一個是液晶電視即將經歷產業格局和產品屬性的全面升級。CRT時代，國產品牌利用規模效應占據模擬電視產業鏈的優勢資源，單純依靠相對低價格的路線來和國際品牌抗衡，難免陷入價格戰的泥沼之中。因此，像夏新這樣的新銳廠商斷然決定以技術為驅動，以產品能力為利器，打破國際品牌對高端市場的壟斷。

　　和洋品牌相比，除了在顯示效果的品質方面做到很好之外，夏新這些系列的產品在外觀設計上也非常用心。夏新與歐洲著名的丹麥CBD國際設計公司形成戰略合作，在工業外觀設計方面除了保持中國傳統文化的精髓，還引入了典雅簡約的歐洲設計理念。在加上夏新開發的“雙核芯”技術與“低音錘”高保真專業電視音響系統，都將液晶電視的品質提升到了與國際一流品牌不相上下的水準。

　　夏新鴻還通過國際權威機構BSI審核，并全面引入了ISO140001環保體系和歐洲環保認證體系，確保產品的環保安全。比如，夏新液晶電視的待機功耗為0.75W，不僅大大低于國內的標準，而且低于歐洲標準1 W的要求。

　　想要知道夏新和洋品牌之間的差距，看看夏新在歐洲市場上的表現就可以知道，目前自有品牌的液晶電視在歐洲市場取得了重大突破，在挪威、丹麥等歐洲市場占有率已經達到4%以上。夏新“驚視”系列的同時被歐洲的大型家電經銷商列為A級貨品（A-class），成為唯一與飛利浦、三星、索尼等洋品牌同臺競技的中國液晶電視高端品牌。

　　PConline：　在數字家庭上，海爾計劃將其PC產品和家電有機結合，使得PC成為智能家庭的控制中心。夏新在數字家庭上目前有些什么構想和目標？目前實施的狀況如何？

　　翟國強：　在數字家庭上，夏新也一直走在比較前列的位置。國內外的電子產品消費者都有“一步到位”、“備而不用”的需求，其實就是希望產品的功能能夠更豐富一點、產品所能帶來的便捷、快樂更多一點。從這個角度出發，夏新在液晶電視的多功能設計上，一直走在行業的前列。

　　國內第一款帶有讀卡器的液晶電視就是夏新推出的，2004年，在HDMI顯卡都沒有普遍上市的情況下，夏新已經將HDMI接口作為液晶電視的標準配置。

　　夏新目前在數字家庭上的構想主要是在目前數字家庭娛樂化的趨勢下，結合夏新在液晶電視上的優勢，做好數字家庭最終端的產品。我們認為數字家庭和顯示設備之間的關系是非常密不可分的。此外，夏新目前在3C上的產業鏈布局都非常完善，家電產品、筆記本、手機等產業夏新都有涉足，就是為了未來3C融合的趨勢。

　　作為目前3C融合趨勢之一的數字家庭，夏新相信憑借目前夏新在3C產品上的實力和前瞻性，一定會保持業界領先的水準。