應卓越的數字影音解決方案提供商 Avid® (NASDAQ: AVID)的邀請，《碟中諜4：幽靈協議》的剪輯大師Evan Schiff和音效大師Will Files亮相BIRTV2012，在 Avid 展臺和BIRTV 主題峰會為中國專業人士介紹音視頻后期制作秘籍，分享來自好萊塢的 Avid應用實例。演講配合精彩演示，現場氣氛熱烈。參與者紛紛表示，能夠聆聽來自好萊塢的大師講座，機會非常難得。演講特別有針對性，給中國廣大的電影和電視制作人士帶來了很多啟發。

    在談到《碟中諜4：幽靈協議》的剪輯經驗時，Evan Schiff表示：“這部影片的拍攝過程異常復雜，我們的團隊分別在六個國家取景拍攝，運用到了不同類型的攝像機，同時還需要滿足在IMAX及其他不同配置的影院進行放映的要求。Avid專業的視頻解決方案，特別是Media Composer，令復雜的后期剪輯工作流暢而高效。通過將不同格式的素材整合到一臺單機上，我們能夠非常方便、快速地分析、追蹤和利用各種影片數據，幫助我們實現最后的震撼視覺效果，同時滿足影院的多樣性放映要求。”

    關于音效制作，Will Files表示：“全世界沒有哪一款產品能像Avid Pro Tools 一樣，具有如此獨一無二的一體化協作。借助全球最敏捷、音質最佳、功能最強大的音頻解決方案，我們在進行復雜的音頻后期制作時能夠實現回放大型工程的零延時以及多人協同工作。《碟中諜4：幽靈協議》榮獲“金卷軸”獎最佳電影音效剪輯獎，Avid的音頻解決方案在其中起到了重要作用。”

    兩位好萊塢大師尤其提到了Avid Video Satellite功能所帶來的一體化協作優越性，通過網絡協議實現Media Composer和Pro Tools HD之間互控回放，實現視頻工作站和音頻工作站協同工作。音頻人員使用Pro Tools HD 制作音頻，使用另外一臺獨立運行的視頻工作站Media Composer回放視頻序列，能夠快速得到高清或標清監看畫面，確保高效、高品質的工作流程。

    Avid公司大中國區總經理楊堅巍先生表示：“我們非常高興能邀請到好萊塢一流的后期制作團隊來到中國，與中國觀眾近距離交流音視頻創作的寶貴經驗。Avid一直致力于幫助消費者制作全球最多人收聽、最多人觀看和最受歡迎的媒體產品，我們希望通過引進國際一流的專業人才交流，更好地履行Avid作為業界創新者和思想領袖的承諾。”

    關于 Avid

    Avid 可提供用于制作全球最多人收聽、最多人觀看和最受歡迎媒體的數碼音頻及視頻技術 — 從最出名及獲獎的故事片、音樂制作、電視節目、巡回演唱會到新聞廣播，不一而足。 一些 Avid 最具影響力和創新性的解決方案包括：Media Composer、Pro Tools、Interplay®、ISIS®、VENUE、Sibelius® 和 System 5。 有關 Avid 解決方案和服務的詳細信息，請訪問 www.avid.com/CN 或訂閱 Avid Industry Buzz。