摘要：在來勢洶洶的iDTV面前，機頂盒是否已經將成為風中之燭，就成了人們經常會問的問題。通過對這兩個市場的廣泛調查，IMS Research認為這兩種產品暫時還沒有到不能共存的地步。 

    IMS Research公司根據最近的一份報告預測，到2011年，將有40%的電視機可以通過數字調諧器來接收數字電視，而不再需要機頂盒。在2005年，這個比例只有大約7%。 

    根據這份名為《全球電視機市場》的報告，IMS Research公司預測，隨著數字電視服務和HDTV節目在全球的推出，電視機供應商將把數字調諧器——尤其是用于數字地面電視(digital terrestrial TV，簡稱DTT)接收——集成到電視機中。IMS Research研究總監Anna Hunt說：“DTT在歐洲的火爆，已經促使一些大品牌供應商在各種平板電視機中集成DTT調諧器，使之成為實際上的標準。雖然支持ATSC和DVB-T標準的iDTV有可能成為最普遍的類型，但是帶有內置數字線纜和數字衛星接收能力的電視機也有望占領更多市場。數字免費衛星平臺在全世界的發展，以及其它驅動供應商的因素，例如美國的CableREADY計劃，都有可能使帶調諧器電視機的比重增加。”而一旦更多的供應商在電視中集成數字調諧器，本來就已經風行日本和美國的多平臺iDTV也將更為普遍。 

    因此，在來勢洶洶的iDTV面前，機頂盒是否已經將成為風中之燭，就成了人們經常會問的問題。通過對這兩個市場的廣泛調查，IMS Research認為這兩種產品暫時還沒有到不能共存的地步。運營商對于功能豐富的機頂盒的推廣將使這一市場仍然保持一定的強勢。對于免費的衛星電視和DTT平臺來說，低成本的機頂盒將成為促成向數字廣播轉變的關鍵因素。IMS Research根據報告分析，iDTV至少在這十年之內還不會對機頂盒供應商構成實質上的威脅。